YOU SAID:

Out of all which the gods have made, mortals are their sole failure. In order to make this world, this universe, into a beautiful utopia, I must remove humanity, in place of the gods who refuse to admit their mistake.” – Black Goku

INTO JAPANESE

神が作ったすべてのものの中で、死すべき人は彼らの唯一の失敗です。この世界を美しいユートピアにするためには、私は自分の間違いを認めようとしない神々の代わりに、人類を取り除かなければなりません」 - ブラック悟空

BACK INTO ENGLISH

Of all the things God has made, mortals are their only failures. In order to make this world a beautiful utopia, I must remove humanity instead of the gods who refuse to admit my mistake." - Black Goku

INTO JAPANESE

神が作られたすべてのものの中で、死すべき人は彼らの唯一の失敗です。この世界を美しいユートピアにするために、私は自分の過ちを認めようとしない神々の代わりに人類を取り除かなければならない」 - ブラック・ゴク

BACK INTO ENGLISH

Of all that God has made, mortals are their only failures. To make this world a beautiful utopia, I must remove humanity instead of the gods who refuse to admit my mistakes." - Black Gok

INTO JAPANESE

神が行ったすべての中で、死すべき人は彼らの唯一の失敗です。この世界を美しいユートピアにするために、私は私の過ちを認めることを拒否する神々の代わりに人類を取り除かなければなりません」 - ブラックゴック

BACK INTO ENGLISH

Of all that God has done, mortals are their only failures. To make this world a beautiful utopia, I must get rid of humanity instead of the gods who refuse to admit my mistakes." - Black Goc

INTO JAPANESE

神が行ったすべての中で、死すべき人は彼らの唯一の失敗です。この世界を美しいユートピアにするために、私は私の過ちを認めることを拒否する神々の代わりに人類を取り除かなければなりません」 - ブラックゴック

BACK INTO ENGLISH

Of all that God has done, mortals are their only failures. To make this world a beautiful utopia, I must get rid of humanity instead of the gods who refuse to admit my mistakes." - Black Goc