YOU SAID:

out of four potential candidates, the company hired the most experienced applicant

INTO JAPANESE

4人の候補者のうち、最も経験豊富な応募者を採用しました

BACK INTO ENGLISH

Of the 4 candidates, we have hired the most experienced applicants

INTO JAPANESE

4人の候補者のうち、最も経験のある応募者を採用しました

BACK INTO ENGLISH

Of the four candidates, the most experienced applicants were hired

INTO JAPANESE

4名の候補者のうち、最も経験豊富な応募者が採用されました

BACK INTO ENGLISH

Of the 4 candidates, the most experienced applicants were hired

INTO JAPANESE

4名の候補者のうち、最も経験豊富な応募者が採用されました

BACK INTO ENGLISH

Of the 4 candidates, the most experienced applicants were hired