YOU SAID:

OUT OF MY SIGHT! Your presence grows tiring.

INTO JAPANESE

私の目の外に！あなたの存在は疲れて成長します。

BACK INTO ENGLISH

Outside my eyes! Your presence grows tired.

INTO JAPANESE

私の目の外に！あなたの存在は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Outside my eyes! Your existence is tired.

INTO JAPANESE

私の目の外に！あなたの存在は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Outside my eyes! Your existence is tired.