YOU SAID:

Out of the pan and into the flame.

INTO JAPANESE

鍋から出して炎に。

BACK INTO ENGLISH

Take it out of the pan and put it on the flame.

INTO JAPANESE

鍋から取り出して火にかけます。

BACK INTO ENGLISH

Remove from pan and heat.

INTO JAPANESE

鍋から取り出して加熱する。

BACK INTO ENGLISH

Remove from pan and heat.