YOU SAID:

Out of the pot and into the frying pan

INTO JAPANESE

鍋の中からフライパンに

BACK INTO ENGLISH

From a pan to a frying pan

INTO JAPANESE

パンからフライパンまで

BACK INTO ENGLISH

From bread to frying pan

INTO JAPANESE

パンからフライパンまで

BACK INTO ENGLISH

From bread to frying pan