YOU SAID:

Out of the reach of children, indeed.

INTO JAPANESE

確かに、子供の手の届かないところに。

BACK INTO ENGLISH

Certainly out of the reach of children.

INTO JAPANESE

確かに子供の手の届かないところにあります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly it is out of the reach of children.

INTO JAPANESE

確かにそれは子供の手の届かないところにあります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly it is out of the reach of children.