YOU SAID:

Out on the patio we'd sit, And the humidity we'd breathe, We'd watch the lightning crack over canefields Laugh and think, this is Australia.

INTO JAPANESE

うちパティオで座ると我々 が呼吸が湿度、むしり笑いに亀裂し、思う雷を見ると、これはオーストラリア。