YOU SAID:
out on the streets, that's where we meet
INTO JAPANESE
街に出て、そこが私たちが出会う場所です
BACK INTO ENGLISH
Out on the streets, that's where we meet
INTO JAPANESE
街に出れば、そこが私たちが出会う場所です
BACK INTO ENGLISH
When we go to town, that's where we meet.
INTO JAPANESE
私たちが街に行くと、そこが私たちが出会う場所です。
BACK INTO ENGLISH
When we go to the city, that's where we meet.
INTO JAPANESE
街に行くと、そこで出会うのです。
BACK INTO ENGLISH
When I go to town, I meet them there.
INTO JAPANESE
街に行くとそこで彼らに出会います。
BACK INTO ENGLISH
When I go to town, I meet them there.
Well done, yes, well done!