YOU SAID:

Out on the wiley, windy moors We'd roll and fall in green You had a temper like my jealousy Too hot, too greedy

INTO JAPANESE

ワイリーに乗って、風の強い湿原転がり落ちて緑に落ちるあなたは私のjeのような気性を持っていた暑すぎる、貪欲すぎる

BACK INTO ENGLISH

Ride on a Wylie, windy bog rolling down and falling green You had a temper like my je too hot, too greedy

INTO JAPANESE

ワイリーに乗って、風の強い沼地が転がり落ち、緑に落ちます

BACK INTO ENGLISH

A windy swamp rolls down on the Wiley and falls green

INTO JAPANESE

風の強い沼地がワイリーを転がり落ち、緑になります

BACK INTO ENGLISH

Windy swamps roll down Wiley and turn green

INTO JAPANESE

風の強い沼地がワイリーを転がり落ちて緑に変わる

BACK INTO ENGLISH

Windy swamps roll down Wiley and turn green