YOU SAID:

Outer Space: The Last Frontier This is an enterprise spacecraft journey. His ongoing mission is to explore a new and strange world. Find a new life and a new civilization. Feel free to go to places that no one has ever been to!

INTO JAPANESE

アウター・スペース：最後のフロンティアこれはエンタープライズ宇宙船の旅です。彼の現在の任務は、新しい不思議な世界を探索することです。新しい人生と新しい文明を見つける。誰も行ったことのない場所に自由に行くことができます！

BACK INTO ENGLISH

Outer Space: The Last Frontier This is the journey of the Enterprise spaceship. His current assignment is to explore a new mysterious world. Find a new life and a new civilization. You are free to go where no one has ever been!

INTO JAPANESE

アウター・スペース：最後のフロンティアエンタープライズ宇宙船の旅です。彼の現在の任務は、新しい謎の世界を探索することです。新しい人生と新しい文明を見つける。誰も行ったことのない場所に自由に行くことができます！

BACK INTO ENGLISH

Outer Space: The final frontier Enterprise spaceship journey. His current assignment is to explore a new mysterious world. Find a new life and a new civilization. You are free to go where no one has ever been!

INTO JAPANESE

アウター・スペース：エンタープライズ宇宙船の最後のフロンティアの旅。彼の現在の任務は、新しい謎の世界を探索することです。新しい人生と新しい文明を見つける。誰も行ったことのない場所に自由に行くことができます！

BACK INTO ENGLISH

Outer Space: The final frontier journey of the Enterprise spaceship. His current assignment is to explore a new mysterious world. Find a new life and a new civilization. You are free to go where no one has ever been!

INTO JAPANESE

外宇宙：エンタープライズ宇宙船の最後のフロンティアの旅。彼の現在の任務は、新しい謎の世界を探索することです。新しい人生と新しい文明を見つける。誰も行ったことのない場所に自由に行くことができます！

BACK INTO ENGLISH

Outer Space: A journey through the last frontiers of the Enterprise spacecraft. His current assignment is to explore a new mysterious world. Find a new life and a new civilization. You are free to go where no one has ever been!

INTO JAPANESE

外宇宙：エンタープライズ宇宙船の最後のフロンティアを巡る旅。彼の現在の任務は、新しい謎の世界を探索することです。新しい人生と新しい文明を見つける。誰も行ったことのない場所に自由に行くことができます！

BACK INTO ENGLISH

Outer Space: A journey through the last frontiers of the Enterprise spacecraft. His current assignment is to explore a new mysterious world. Find a new life and a new civilization. You are free to go where no one has ever been!