YOU SAID:

Outside the carolers start to sing I can't descibe the joy they bring 'Cause joy is something they don't bring me My girlfriend is by my side From the roof are hanging sickles of ice Their whiny voices get irritating It's Christmas time again

INTO JAPANESE

carolersの外で歌い始める私は彼らがもたらす喜びを説明することはできません '原因喜びは彼らが私をもたらさないものです

BACK INTO ENGLISH

Start singing outside carolers I can not explain the pleasure they bring 'Cause pleasure is something they don't bring me

INTO JAPANESE

私は彼らがもたらす喜びを説明することはできません '原因喜びは彼らが私をもたらさないものです

BACK INTO ENGLISH

I can not explain the pleasure they bring 'Cause pleasure is something they don't bring me

INTO JAPANESE

私は彼らがもたらす喜びを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain the pleasure they bring.

INTO JAPANESE

彼らがもたらす喜びを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain the pleasure they bring.