YOU SAID:

Outside there shall be a clown with great dignity, the clown sits in the rain

INTO JAPANESE

外には威厳のある道化師がいて、道化師は雨の中に座っています

BACK INTO ENGLISH

There is a dignified clown outside, who sits in the rain

INTO JAPANESE

雨の中で座っている威厳のあるピエロが外にいます

BACK INTO ENGLISH

There is a dignified clown sitting outside in the rain

INTO JAPANESE

雨の中で外に座っている威厳のあるピエロがいます

BACK INTO ENGLISH

There is a dignified clown sitting outside in the rain