YOU SAID:

Over and over sometimes, maybe I will start my English very, very soon.

INTO JAPANESE

何度も何度も、たぶん私は非常にすぐに英語を始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over and over again, maybe I will start English very soon.

INTO JAPANESE

何度も何度も、多分私はすぐに英語を始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over and over again, maybe I will start English soon.

INTO JAPANESE

何度も何度も、多分私はすぐに英語を始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over and over again, maybe I will start English soon.