YOU SAID:

Over the centuries, his followers made copies of his teachings.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、彼の信者たちは彼の教えを模写しました。

BACK INTO ENGLISH

Over the centuries, his followers copied his teachings.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、彼の信者たちは彼の教えを模倣した。

BACK INTO ENGLISH

Over the centuries, his followers imitated his teachings.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、彼の信者たちは彼の教えを模倣した。

BACK INTO ENGLISH

Over the centuries, his followers imitated his teachings.