YOU SAID:

Over the past decade, board games have gained increased prominence within the game industry. With the growing popularity of Euro-style board games, such as Settlers of Catan, and the constant influx of new games and game types such as Dominion, the popular deck-building game, board games have seen an unexpected resurgence among gamers of all kinds. While board games share many ideas with video games, they are played in a very different way, and often use very different game mechanics. Designing for board games brings about different challenges than designing for video games, but the skills can be applied universally to make all of your games better.

INTO JAPANESE

過去10年間、ボードゲームは、ゲーム業界内で増加注目を集めています。このようなカタンの開拓、新たなゲームや、ドミニオン、人気のデッキ構築ゲームなどのゲームタイプの一定の流入などのユーロスタイルのボードゲーム、人気の高まりにより、ボードゲームは、すべての種類のゲーマーの間で予想外の復活を見てきました。ボードゲームは、ビデオゲームで多くのアイデアを共有しますが、彼らは非常に異なる方法で演奏し、しばしば非常に異なるゲームの仕組みを使用しています。設計

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, board games, has attracted increased attention in the game industry. Development of such Catan, and a new game, Dominion, Euro-style board games, such as certain of the influx of game types, such as the popular deck building game, by the growing popularity, board games, all kinds of gamers we have seen a revival of the unexpected between. Board games, many in the video game

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームは、ゲーム業界においてますます注目を集めています。このようなカタンの開発、および新しいゲーム、ドミニオン、そのような私たちが持っているゲーマーのすべての種類、ゲーム、人気の高まりにより、このような人気のあるデッキ構築ゲームなど、ゲームの種類の流入のある種としてユーロスタイルのボードゲーム、間の予想外の復活を見ました。ビデオゲームの多くのボードゲーム、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention in the game industry. The development of such Katan, and the new game, Dominion, all kinds of gamers such we have, game, by the growing popularity, such as such popular deck building game, the type of game Euro-style board game as a kind of influx, saw a revival of the unexpected between

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このようなカタンの開発、および新しいゲーム、ドミニオン、ゲーマーのすべての種類のような我々が持っている、ゲーム、などなど人気のデッキ構築ゲームなどの人気の高まりにより、流入の一種として、ゲームユーロスタイルのボードゲームの種類、間の予想外の復活を見ました

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. The development of such Katan, and the new game, Dominion, we like all kinds of gamers have, game, by the growing popularity of such popular deck building games etc., as a kind of influx, the game Euro kind of board game style, saw the revival of the unexpected between

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このようなカタンの開発、および新しいゲーム、ドミニオンは、我々は流入の種類、ボードゲームのスタイルのゲームユーロ一種として、などなど人気のデッキ構築ゲームの普及により、ゲーム、ゲーマーのすべての種類を持っているように、間の予想外の復活を見ました

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. The development of such Katan, and the new game, Dominion, we kind of inflow, as the game Euro a kind of board game style, by the spread of the popularity of the deck building games etc., with games, all kinds of gamers and as, I saw the revival of the unexpected between

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。ゲームユーロゲームとなどデッキ構築ゲームの人気の広がりによって、ボードゲームのスタイルの種類、、、ゲーマーのすべての種類などカタンの開発、および新しいゲーム、ドミニオン、種類流入の私達、そして、私は間の予想外の復活を見た、として

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. By the popular spread of deck building games such as the game Euro games, the development of Catan, such as all kinds of style of type ,,, gamers of board games, and our new game, Dominion, type flow, and, I between I saw the unexpected revival of the, as

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。そのようなすべての種類のスタイルの種類,,,ボードゲームのゲーマー、そして私たちの新しいゲーム、ドミニオン、式流量などのゲームユーロゲームなどのデッキ構築ゲーム、カタンの開発、人気の普及により、および、間のI私はのように、予想外の復活を見ました

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. All such kind of style of type ,,, board game of gamers and our new game,, Dominion, deck building games such as games euro games, such as the formula flow rate, the development of Catan, by the popularity of the spread, and , between I like, saw a revival of the unexpected

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。スプレッドの人気によって種類のスタイルのすべてのそのような種類,,,ゲーマーや、そのような式流量などのゲームユーロゲーム、カタンの開発など、当社の新しいゲーム,,ドミニオン、デッキ構築ゲームのボードゲーム、そして、私が好きなの間、予想外の復活を見ました

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. All or such kind ,,, gamer types of style by the spread of popularity, such games euro games, such as the formula flow rate, such as the development of Catan, our new game ,, Dominion, deck building game of board games , and, between the I like, I saw a revival of the unexpected

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。すべてまたはスタイルのような種類,,,ゲーマーの種類などカタン、私たちの新しいゲーム,,ドミニオン、ボードゲームのデッキ構築ゲームの開発など式流量として人気が、このようなゲームのユーロゲーム、の普及により、そして、私のような間に、私は予想外の復活を見ました

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such as the type ,,, kind of gamers such as all or style Catan, our new game ,, Dominion, popular as an expression flow rate, such as the development of deck building game of board games, such game of Euro game, the spread of by, and, in between like me, I saw a revival of the unexpected

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このようなタイプ,,,などすべてまたはスタイルカタンとしてゲーマーの種類、我々の新しいゲーム,,ドミニオンは、このようなボードゲームのデッキ構築ゲームの開発のような発現流量、ユーロゲームのゲームなどの人気、など私のような間に、私は予想外の復活を見たことでの普及、および、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such a type ,,, such as all or a gamer of the type as a style Catan, our new game ,, Dominion, expression flow rate, such as the development of deck building game of such board games, popular, such as the Euro games of game , such as between like me, I spread in ever seen a revival of the unexpected, and,

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このようなユーロなどの人気など、このようなボードゲームのデッキ構築ゲームの開発などスタイルカタン、私たちの新しいゲーム,,ドミニオン、式流量、、、などのすべてまたはタイプのゲーマーとしてのこのようなタイプ,,,このような私のような間のようなゲームのゲームは、私は、今までに予想外の復活を見た中で広げ、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such as the popularity of such such euro, such board game of deck building games, such as the development style Catan, our new game ,, Dominion, like this as all or type of gamer, such as formula flow ,,, type ,,, game of games, such as between such as such I, I, unexpected ever

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このような、そのような式の流れ,,,タイプなどの全部またはゲーマーの種類として、このような開発スタイルカタン、私たちの新しいゲーム,,ドミニオン、などなどユーロ、デッキ構築ゲームのようなボードゲーム、の人気として,, 、そのようなそのような私、私、今まで予期しないなどの間のようなゲーム、ゲーム

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. As such, the type of all or a gamer, such as flow ,,, type of such expressions, such development style Catan, our new game ,, Dominion, euro etc., boards such as deck building game games ,, as popular, such such I, I, the gate, such as between such as unexpected until now

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。など、このような表現の流れ,,,種類、そのような開発スタイルカタン、私たちの新しいゲーム,,ドミニオン、ユーロなどのすべてまたはゲーマーのような、タイプ、など、このようなデッキ構築ゲームゲーム,,人気のほどボード、このような、今までのような予期しないなどの間のような、そのような私、私、ゲート、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such as, such representation of the flow ,,, kind, it will be appreciated that such a development style Catan, our new game ,, Dominion, such as all or a gamer, such as the euro, type, etc., such a deck building game game ,, popular enough boards, such, such as between such unexpected, such as up to now, such a I,

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このような種類,,,流れのような表現など、それはドミニオンは、このようなユーロ、タイプなどのように、そのような全てまたはゲーマーとして、,,そのような開発スタイルカタン、私たちの新しいゲームが理解されるであろうなどの間のようなデッキ構築ゲームゲーム,,人気の十分なボード、、、予期しないような、そのような今までのように、このようなI、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such as an expression like this kind ,,, flow, it is Dominion, such euro, such as type, ,,, as all such or gamer that such a development style Catan, our new game deck building game game ,, popular unexpected enough board ,,, such as between, such as will be appreciated

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。このようなこのような,,,流れのような表現として、それはすべてのそのようなまたはゲーマーそのような開発スタイルカタン、私たちの新しいゲームのデッキ構築ゲームゲーム,,十分に予想外の人気のよう,,,は、このようなタイプのようドミニオンは、このようなユーロであり、このような認識されるであろうような、間のようなボード,,,

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. Such expressions like such ,,, flow, it is all of such or gamer that such a development style Katan, of our new game deck building game game ,, enough unexpected popularity of as ,,,, such type of as Dominion is such Euro, der that this recognition is

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それは私たちの新しいゲームデッキ構築ゲームのゲームのような開発スタイルカタン、,,などの十分な予想外の人気が,,,,ドミニオンなどのようなタイプは、ユーロであるように、またはゲーマーの全てのこのような,,,流れのように、このような表現ですこの認識があると、DER

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. , It is as the type, such as adequate unexpected Dominion of popular ,,,, of development style Catan ,,, such as such as our new game deck building game game, some in the euro or gamer, of all such as in ,,, flow, is such a representation when there is this recognition, DER

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それは、そのようなそのようなそのような私たちの新しいゲームデッキ構築ゲームのゲームのように開発スタイルカタンの人気,,,,の適切な予期せぬドミニオン,,,などの種類、ユーロまたはゲーマーで、そのような中で、すべてのいくつかのようですこの認識、DERがある場合,,流れは、このような表現であります

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. , It is, such such such our appropriate unexpected type, such as Dominion ,,, of development style Catan popular ,,,, like a new game deck building game game, Euro or in gamer, in such in such, all some seem this recognition, if ,, flow there is a DER, in such a representation

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それは、このような人気の開発スタイルカタンのドミニオン,,,などなど、このような当社の適切な予期しないタイプです,,,,新しいゲームのデッキ構築ゲームゲーム、ユーロやゲーマーのように、そのような中で、そのような中で、すべてのいくつかは、このように見えます,,が流れた場合の認識は、DERは、このような表現であり、

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. , It is, such as such as Dominion ,,, of such popular development style Catan, such our is appropriate unexpected type ,,,, new game of deck building game game, as the euro and gamers, the in like, in such, are all some of the recognition of the case in this way you will see ,, flows is, DER

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それは、そのようなそのようなドミニオンのように,,,このような人気のある開発スタイルカタンの、そのような私たちは、適切な予期しないタイプ,,,,デッキ構築ゲームゲームの新しいゲームで、ユーロやゲーマーとして、等では、このように、ありますあなたが表示されますこのように例認識されているすべてのいくつか,,流れている、DER

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. , It is, such that such a development style Catan that ,,, of such popular as Dominion, such us, not appropriate unexpected type ,,,, deck building game game of the new game in, as the euro and gamers, in the like, in this way, there you you will see in this way have been example recognition

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それは、このような、このような開発スタイルカタンそのようなの,,,人気ドミニオン、このような私たち、適切ではない予期しないタイプ,,,,でユーロやゲーマー、などで新しいゲームのデッキ構築ゲームゲーム、以下のように、このような方法で、そこにあなたがこのように表示されますが、例えば認識されています

BACK INTO ENGLISH

The past 10 years, the game has attracted more and more attention to the game industry. , It is, like this, this kind of development style Catan such of ,,, popular Dominion, deck construction of such us, the euro and gamers with an unexpected type ,,,, not appropriate new games, etc., game game, as follows, in this way, there but you will be displayed in this way, for example, sure

INTO JAPANESE

過去10年間、ゲームはゲーム業界にますます注目を集めています。 、それはこのように、ある、そのような,,,人気のドミニオンの開発スタイルのカタンのこのような、そのような私たちのデッキ構築、予期しないタイプとユーロとゲーマー,,,,ない適切な新しいゲームなど、ゲームゲーム、必ず、そこに、このような方法で、次のいますが、例えば、このように表示されるように