YOU SAID:

Over the past few months, the Dakota Access pipeline and the Standing Rock Sioux tribe that opposes this oil project went from anonymity to full blown national news coverage. Since August, the news media has been reporting on the Native Americans who have gathered in camps in North Dakota to protect sacred land and the Missouri River, the Standing Rock tribe’s sole water source. For months, we have been informed only about the most dramatic developments, but I discovered after a visit to the Sacred Stone camp two weeks ago that public understanding of what this movement is all about is based on misrepresentations. We are missing how peaceful, respectful and solemn this struggle is.

INTO JAPANESE

過去数ヶ月間ダコタ アクセス パイプラインと石油プロジェクトに反対する立っている岩のスー族は、完全な本格的な全国ニュース報道に匿名性から行きました。8 月以来のニュース メディアは、ネイティブ アメリカンの神聖な土地を保護するために North Dakota と立っているミズーリ川キャンプで集まっている人に報告されています

BACK INTO ENGLISH

Disagree with Dakota access pipeline and oil projects over the past few months standing rock Sioux tribe went from anonymity to complete an authentic national news coverage. In order to protect Native American sacred land news media since August, North Dakota

INTO JAPANESE

本格的な全国的なニュース報道を完了する匿名性から行った岩スー族を数ヶ月立っていくつか過去アクセス パイプラインと石油プロジェクトをダコタに反対です。8 月、ノース ・ ダコタ州からネイティブ アメリカンの聖地ニュース メディアを保護するために

BACK INTO ENGLISH

Some past access pipeline and petroleum projects against the Dakota, standing rock Sioux went from anonymity to complete the full-scale nation-wide news coverage a few months is. To protect Native American sacred sites news media from the State of North Dakota in August,

INTO JAPANESE

いくつか過去アクセス パイプラインと石油プロジェクト ダコタに対して、立っている岩スーは数ヶ月は、本格的な全国的なニュース報道を完了する匿名性から行きました。8 月、ノース ダコタ州のネイティブ アメリカンの神聖なサイトのニュース メディアを保護するために

BACK INTO ENGLISH

Some past for access pipeline and oil project Dakota, standing rock Sioux went from anonymity to complete months, full-scale nationwide news coverage. In August, a sacred site in North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

パイプラインのいくつかの過去のアクセスと匿名性から完全な数ヶ月、本格的な全国ニュース報道行き、ダコタ、スーの岩に立ってプロジェクトを油します。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアで神聖なサイトに

BACK INTO ENGLISH

From past some of the pipeline access and anonymity of national news report a few months full blown standing on the rock on the way, Dakota, Sioux projects oil will. In August, North Dakota, Native American news media to a sacred site

INTO JAPANESE

過去のいくつかのパイプラインのアクセスと匿名で全国のニュース レポート数ヶ月完全が吹き途中、ダコタ、岩の上に立っているスー プロジェクト油になります。神聖なサイトに 8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアで

BACK INTO ENGLISH

Sue project oil standing full blown way, on a rock, the Dakota national news reports several months past several pipeline access and anonymous. In August, North Dakota, Native American news media at sacred sites

INTO JAPANESE

全国ニュースによると数ヶ月の過去のいくつかのパイプラインのアクセスと匿名ダコタ岩の上の方法を吹き完全に立ってプロジェクト油を訴えます。神聖なサイトで 8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカのニュース メディア

BACK INTO ENGLISH

According to the national news several months past the pipeline access and anonymous Dakota rocks on how to blow stand out completely, accuse oil project. Sacred sites in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

全国的なニュースによるとパイプライン過去数ヶ月のアクセスと匿名ダコタ岩爆破する方法が完全に立って、石油プロジェクトを非難します。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

Stand out completely how to blow the pipeline last months of access and anonymous Dakota rock according to the national news, blame the oil project. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

スタンドは完全に最後のパイプラインを爆破する方法をアクセスの全国のニュースによると匿名のダコタ岩ヶ月石油プロジェクトのせい。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to access national news how to blow up the pipeline in last stand due to anonymous Dakota rock months on oil projects. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

全国ニュースに匿名ダコタ岩油田の数ヶ月のための最後のスタンドのパイプラインを爆破する方法をアクセスによると。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access way to blow a last stand for a number of months anonymous Dakota rock oil pipeline in the national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

打撃へのアクセス道によると数ヶ月匿名ダコタ ロック石油の最後のスタンドは、全国のニュースでパイプラインします。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access road to blow pipeline months anonymous Dakota rock oil's last stand was in the national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

爆破パイプライン ヶ月匿名ダコタへのアクセス道路によると岩の石油の最後のスタンドは全国のニュースでだった。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access road to blow up pipeline locations, anonymous Dakota oil of rock's last stand was in the national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

パイプラインの場所を爆破するアクセス道路によるとロックの最後のスタンドの匿名のダコタ油は、全国のニュースでだった。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access road to blow up the pipeline in Dakota oil of anonymous rock's last stand was in the national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

ダコタのパイプラインを爆破するアクセス道路によると匿名のロックの最後のスタンドのオイルは全国のニュースでだった。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access road to blow up the pipeline in Dakota oil of anonymous rock's last stand was in national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media

INTO JAPANESE

ダコタのパイプラインを爆破するアクセス道路によると匿名のロックの最後のスタンドのオイルは全国のニュースでだった。8 月、ノース ・ ダコタ州、ネイティブ アメリカンのニュース メディアの聖地

BACK INTO ENGLISH

According to the access road to blow up the pipeline in Dakota oil of anonymous rock's last stand was in national news. Holy land in August, North Dakota, Native American news media