YOU SAID:

Over the past few years, the analysis of DNA methylation has progressed, and it has been suggested that detection of methylation at the gene level may be useful for th diagnosis and treatment of cencer

INTO JAPANESE

ここ数年、DNAメチル化の解析が進み、遺伝子レベルでのメチル化の検出ががんの診断や治療に役立つ可能性が示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

In recent years, DNA methylation analysis has progressed, suggesting that detection of methylation at the gene level may be useful in cancer diagnosis and treatment.

INTO JAPANESE

近年、DNAメチル化の解析が進み、遺伝子レベルでのメチル化の検出ががんの診断や治療に役立つ可能性が示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

In recent years, progress has been made in analyzing DNA methylation, and it has been suggested that detection of methylation at the gene level may be useful in the diagnosis and treatment of cancer.

INTO JAPANESE

近年、DNAメチル化の解析が進み、遺伝子レベルでのメチル化の検出ががんの診断や治療に役立つ可能性が示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Recent advances in DNA methylation analysis have suggested that detection of methylation at the gene level may be useful in the diagnosis and treatment of cancer.

INTO JAPANESE

DNA メチル化解析の最近の進歩により、遺伝子レベルでのメチル化の検出が癌の診断と治療に役立つ可能性が示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Recent advances in DNA methylation analysis suggest that detection of methylation at the gene level may aid in cancer diagnosis and therapy.

INTO JAPANESE

DNA メチル化解析の最近の進歩は、遺伝子レベルでのメチル化の検出ががんの診断と治療に役立つ可能性を示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Recent advances in DNA methylation analysis suggest that detection of methylation at the gene level may aid in cancer diagnosis and therapy.