YOU SAID:

over the river and through the woods to grandmother's house we go!

INTO JAPANESE

川を渡って森を抜けておばあちゃんの家に行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Walk across the river through the woods to Grandma's house!

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家まで、森の中を歩いて川を渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Walk through the woods and across the river to your grandmother's house!

INTO JAPANESE

森の中を歩き、川を渡っておばあちゃんの家に行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Walk through the woods and cross the river to Grandma's!

INTO JAPANESE

森を歩いて川を渡り、おばあちゃんの家へ！

BACK INTO ENGLISH

Walk through the woods across the river to Grandma's!

INTO JAPANESE

森を歩いて川を渡り、おばあちゃんの家へ！

BACK INTO ENGLISH

Walk through the woods across the river to Grandma's!