Translated Labs

YOU SAID:

Over this we can hear a telecom voice saying, ‘We are sorry. All circuits are busy.’

INTO JAPANESE

この上で、「申し訳ありません」という通信の声が聞こえます。すべての回路がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Above this, a voice in the communication can be heard saying, "I'm sorry." All circuits are busy.

INTO JAPANESE

その上で「ごめんなさい」という通信の声が聞こえる。すべての回線がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Above that, a voice can be heard saying, "I'm sorry." All lines are busy.

INTO JAPANESE

その上で「ごめんなさい」という声が聞こえる。すべての回線が混雑しています。

BACK INTO ENGLISH

Above that, a voice can be heard saying, "I'm sorry." All lines are busy.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
01Apr11
1
votes
31Mar11
1
votes
02Apr11
1
votes
01Apr11
1
votes