YOU SAID:

Over this we can hear a telecom voice saying, ‘We are sorry. All circuits are busy.’

INTO JAPANESE

この上で、「申し訳ありません」という通信の声が聞こえます。すべての回路がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Above this, a voice in the communication can be heard saying, "I'm sorry." All circuits are busy.

INTO JAPANESE

その上で「ごめんなさい」という通信の声が聞こえる。すべての回線がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Above that, a voice can be heard saying, "I'm sorry." All lines are busy.

INTO JAPANESE

その上で「ごめんなさい」という声が聞こえる。すべての回線が混雑しています。

BACK INTO ENGLISH

Above that, a voice can be heard saying, "I'm sorry." All lines are busy.