YOU SAID:

Over time, this fog will disperse through whatever area SCP-244-1 is in, lowering ambient temperatures and raising humidity levels proportionally.

INTO JAPANESE

時間の経過とともに、この霧は SCP-244-1 が存在するエリア全体に分散し、それに比例して周囲温度が低下し、湿度レベルが上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog will dissipate throughout the area SCP-244-1 resides in, proportionally decreasing the ambient temperature and increasing the humidity level.

INTO JAPANESE

時間の経過とともに、この霧は SCP-244-1 が存在するエリア全体に消え、比例して周囲温度が低下し、湿度レベルが上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog dissipates over the area SCP-244-1 resides in, proportionally decreasing ambient temperature and increasing humidity levels.

INTO JAPANESE

時間の経過とともに、この霧は SCP-244-1 が存在する地域に散らばり、それに比例して周囲温度が低下し、湿度レベルが上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog dissipates over the area where SCP-244-1 resides, causing a commensurate decrease in ambient temperature and increase in humidity levels.

INTO JAPANESE

時間の経過とともに、この霧はSCP-244-1が存在するエリアから消え、周囲温度の相応の低下と湿度レベルの上昇を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog dissipates from the area SCP-244-1 resides in, causing a corresponding drop in ambient temperature and an increase in humidity levels.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、この霧はSCP-244-1が存在するエリアから消え、対応する周囲温度の低下と湿度レベルの上昇を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog dissipates from the area SCP-244-1 resides in, causing a corresponding decrease in ambient temperature and increase in humidity levels.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、この霧はSCP-244-1が存在するエリアから消え、対応する周囲温度の低下と湿度レベルの上昇を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Over time, this fog dissipates from the area SCP-244-1 resides in, causing a corresponding decrease in ambient temperature and increase in humidity levels.