YOU SAID:

Overclocked Monkeys gain a small but permanent boost each time Overclock wears off.

INTO JAPANESE

オーバークロックされたサルは、オーバークロックが切れるたびに、小さいながらも永続的なブーストを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Overclocked monkeys gain a small but permanent boost each time they overclock.

INTO JAPANESE

オーバークロックされたサルは、オーバークロックするたびに小さいが永続的なブーストを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Overclocked monkeys gain a small but permanent boost each time they overclock.