YOU SAID:

overthinking and overanalyzing everything all aspect in your can separates the body from the bottom of your mind

INTO JAPANESE

あなたの缶のすべての側面を考えすぎて分析しすぎると、体が心の底から分離されます

BACK INTO ENGLISH

If you think too much and analyze all aspects of your can, your body will separate from the bottom of your heart.

INTO JAPANESE

考えすぎて缶のすべての側面を分析すると、体が心の底から離れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you think too much and analyze all aspects of the can, your body will move away from the bottom of your heart.

INTO JAPANESE

考えすぎて缶のすべての側面を分析すると、体は心の底から離れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you think too much and analyze all aspects of the can, your body will move away from the bottom of your heart.