YOU SAID:

Ow, I can't believe you've done this.

INTO JAPANESE

わー、私はこれをやったなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Me!, I can't believe I did it.

INTO JAPANESE

私!, 私はそれをしたなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Me!, I can't believe I did it.