YOU SAID:

ow, now hamilton forgets his plan without the government assumes states debts

INTO JAPANESE

わあ、今ハミルトンは政府が州の債務を引き受けることなく彼の計画を忘れている

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now forgets his plan without the government taking on state debt

INTO JAPANESE

うわー、ハミルトンは今政府が国家債務を引き受けることなく彼の計画を忘れている

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now has forgotten his plans without the government taking on any national debt

INTO JAPANESE

うわー、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく、彼の計画を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton has now forgotten his plans without the government taking on government bonds

INTO JAPANESE

うわー、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく、彼の計画を忘れました

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now forgot his plan without the government underwriting government bonds

INTO JAPANESE

ワウ、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく彼の計画を忘れていた

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now forgot his plan without the government taking on government bonds

INTO JAPANESE

うわー、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく、彼の計画を忘れた

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now forgot his plan without the government underwriting government bonds

INTO JAPANESE

ワウ、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく彼の計画を忘れていた

BACK INTO ENGLISH

Wow, Hamilton now forgot his plan without the government taking on government bonds

INTO JAPANESE

うわー、ハミルトンは今、政府が国債を引き受けることなく、彼の計画を忘れた