YOU SAID:

ow that hurts stop it

INTO JAPANESE

痛いのでやめて

BACK INTO ENGLISH

Stop because I hurt

INTO JAPANESE

けがをしたのでやめなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop because you got injured

INTO JAPANESE

怪我をしたのでやめなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop because I was injured

INTO JAPANESE

けがをしたのでやめる

BACK INTO ENGLISH

I'm injured, so I give up

INTO JAPANESE

怪我をしているのであきらめます

BACK INTO ENGLISH

I give up because I am injured

INTO JAPANESE

けがをしたのであきらめます

BACK INTO ENGLISH

I will give up because I was injured

INTO JAPANESE

けがをしたのであきらめます

BACK INTO ENGLISH

I will give up because I was injured