YOU SAID:

Own a gun to your head and neck and back on track with the same thing to do it again soon as possible to do it again and again to the next day or so and then the next few years ago and the next time you go to the next time you're going to the gym today

INTO JAPANESE

あなたの頭と首に銃を所有し、同じことでトラックに戻って、できるだけ早くそれをもう一度やり直して、翌日に、そして次の数年前にやり直してください。次回は今ジムに行くよ

BACK INTO ENGLISH

Please own a gun in your head and neck, return to the track with the same thing, try it over again as soon as possible, try again the next day and the next few years. Next time I will go to the gym now

INTO JAPANESE

あなたの頭と首に銃を所有して、同じことをしてトラックに戻って、できるだけ早くもう一度やり直して、次の数年と次の数年間もう一度試してみてください。次回は今はジムに行きます

BACK INTO ENGLISH

Please own a gun in your head and neck, do the same thing and go back to the track, try again as soon as possible and try again in the next few years and the next few years. Next time I will go to the gym now

INTO JAPANESE

くださいあなたの頭と首に銃を所有して同じことを行う、数年および今後数年間、トラック、試してみて再びできるだけ早く、次の再試行に戻る。次の時間私は今、ジムに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Owns a gun to your head and neck, and doing the same thing, try a few years and coming years, tracks, and again as quickly as possible, back to the next retry. Next time I'm going right now, going to the gym

INTO JAPANESE

あなたの頭と首に銃を所有していると同じことをやって、いくつかの年と今後数年間、トラックをしようし、再び、できるだけ早く次の再試行に戻る。私は今、行っている次の時間は、ジムに行く

BACK INTO ENGLISH

Owns a gun to your head and neck and doing the same thing for several years and now trying to track over the years, and, again, back the next retry as quickly as possible. I have gone now, next time goes to the gym

INTO JAPANESE

頭と首・やって数年と今しようと長年にわたって追跡し、再び次の同じことをできるだけ早く再試行に銃を所有しています。私は今行っている、次の時間は、ジムに行く

BACK INTO ENGLISH

Head and neck, again following the same track and doing a few years now for many years and that as soon as possible to retry gun owns. I have now gone next time goes to the gym

INTO JAPANESE

頭と首、再び次の同じトラックとやって今長年、できるだけ早く銃を再試行するには数年所有しています。私は行く次の時間は、ジムに行く今があります。

BACK INTO ENGLISH

Head and neck, again following the same tracks and doing for many years now, to retry the gun as soon as possible, you have. I go next time, go to the gym now.

INTO JAPANESE

頭と首、再び次の同じトラックと長年にわたり、できるだけ早く銃を再試行することがあります。私は行く次の時間、今はジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Head and neck, again following the same long track, to retry the gun as soon as may. I go to the gym I go next time.

INTO JAPANESE

頭と首、再び同じに従って長いは、可能性がありますすぐに銃を再試行する追跡します。私は次回行くジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Long head and neck, again follow the same and may retry the gun soon tracking the. I go to the gym to go next time.

INTO JAPANESE

長い頭し首、再び同じに従うし、すぐに追跡銃を再試行するかもしれません。今度ジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Long head and neck, again on the same subject, tracking guns may retry immediately. Now go to the gym.

INTO JAPANESE

長い頭部や首、再び同じ件名の銃を追跡可能性がありますすぐに再試行してください。ジムに行くようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Long head and neck, again the same subject guns may track please try again soon. Now to go to the gym.

INTO JAPANESE

長い頭と首、再び同じ件名銃を追跡できますしてください試してみてすぐに再度。今、ジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Long head and neck, again you can track the same subject gun Please try again soon. I'm going to the gym now.

INTO JAPANESE

頭と首を長くして、もう一度同じ対象銃を追跡することができますすぐにもう一度お試しください。私はジムに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Longen your head and neck, you can track the same target gun again Try again soon. I am going to the gym.

INTO JAPANESE

あなたの頭と首を長くして、もう一度同じ目標銃を追うことができます。もう一度やり直してください。私はジムに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can lengthen your head and neck and chase the same target gun again. Please try again. I am going to the gym.

INTO JAPANESE

あなたは頭と首を長くして、同じターゲットガンをもう一度追いかけることができます。もう一度お試しください。私はジムに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can lengthen your head and neck and chase the same target gun again. please try again. I am going to the gym.

INTO JAPANESE

あなたは頭と首を長くして、同じターゲットガンをもう一度追いかけることができます。もう一度お試しください。私はジムに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can lengthen your head and neck and chase the same target gun again. please try again. I am going to the gym.