YOU SAID:
Oy lady! It's me your personal irish man.
INTO JAPANESE
お嬢様!私はあなたの個人的なアイルランド人です。
BACK INTO ENGLISH
Lady! I am your personal Irish.
INTO JAPANESE
レディ!私はあなたの個人的なアイルランド人です。
BACK INTO ENGLISH
Lady! I am your personal Irish.
That didn't even make that much sense in English.