YOU SAID:

Oyasumi Oyasumi close your eyes and you’ll leave this dream

INTO JAPANESE

大安澄 大安澄 目を閉じると、この夢を離れる

BACK INTO ENGLISH

Daiyasusumi: Close your eyes and you leave this dream

INTO JAPANESE

ダイヤススミ:目を閉じて、この夢から離れなさい

BACK INTO ENGLISH

Diasumi: Close your eyes and move away from this dream

INTO JAPANESE

ディアスミ:目を閉じて、この夢から離れなさい

BACK INTO ENGLISH

Diasmi: Close your eyes and move away from this dream

INTO JAPANESE

ディアスミ:目を閉じて、この夢から離れてください

BACK INTO ENGLISH

Diasmi: Close your eyes and stay away from this dream

INTO JAPANESE

ディアスミ:目を閉じて、この夢から離れてください

BACK INTO ENGLISH

Diasmi: Close your eyes and stay away from this dream