YOU SAID:
Oye ... solo quería decirte que te ves un poco ... LINDO YA SABES LO QUE DIGO!!!
INTO JAPANESE
大江。。。ソロ・ケリア・デシルテ・ケ・テ・ヴェス・ウン・ポコ..リンド・ヤ・サベス・ロ・ケ・ディゴ!!!
BACK INTO ENGLISH
Oe... Solo Keria Desilte Que Te Ves un Poko.. Lindo Ya Sabes Lo Ke Digo !!!
INTO JAPANESE
Oe。。。ソロ・ケリア・デシルテ・ケ・テ・ヴェス・ウン・ポコリンド・ヤ・サベス・ロ・ケ・ディゴ!!!
BACK INTO ENGLISH
Oe... Solo Keria Desirte Que Te Ves un Pocolindo Ya Sabes Lo Que Digo !!!
INTO JAPANESE
Oe。。。ソロ・ケリア・デシルテ・ケ・テ・ヴェス・ウン・ポコリンド・ヤ・サベス・ロ・ケ・ディゴ・!!!
BACK INTO ENGLISH
Oe... Solo Keria Desirte Que Te Ves un Pocolindo Ya Sabes Lo Ke Diggo !!!
INTO JAPANESE
Oe。。。ソロ・ケリア・デシルテ・ケ・テ・ヴェス・ウン・ポコリンド・ヤ・サベス・ロ・ケ・ディゴ!!!
BACK INTO ENGLISH
Oe... Solo Keria Desirte Que Te Ves un Pocolindo Ya Sabes Lo Que Digo !!!
INTO JAPANESE
Oe。。。ソロ・ケリア・デシルテ・ケ・テ・ヴェス・ウン・ポコリンド・ヤ・サベス・ロ・ケ・ディゴ・!!!
BACK INTO ENGLISH
Oe... Solo Keria Desirte Que Te Ves un Pocolindo Ya Sabes Lo Ke Diggo !!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
