YOU SAID:

Ozzy quickly began to inflate with blueberry juice as his belly quickly plumped up. This was not new to him, but boy, oh boy was this still fun to him.

INTO JAPANESE

オジーはすぐに彼の腹がふっくらしたようにブルーベリージュースで膨らみ始めました。 これは彼には新しいものではありませんでしたが、少年、ああ、少年はまだ彼にこの楽しみでした。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy soon began to swell with blueberry juice as his belly plump. This wasn't new to him, but boy, oh boy was still this fun to him.

INTO JAPANESE

オジーはすぐに彼の腹のふっくらとしてブルーベリージュースで膨れ始めました。これは彼には新しいことではありませんでしたが、少年、ああ、少年はまだ彼にこの楽しみでした。

BACK INTO ENGLISH

Ozzie soon began to swell with blueberry juice as his belly plump. This was nothing new to him, but boy, oh boy was still looking forward to him.

INTO JAPANESE

オジーはすぐに彼の腹のふっくらとしてブルーベリージュースで膨れ始めました。これは彼には新しいことではありませんでしたが、少年、ああ、少年はまだ彼を楽しみにしていました。

BACK INTO ENGLISH

Ozzie soon began to swell with blueberry juice as his belly plump. This was nothing new to him, but boy, oh boy, was still looking forward to him.

INTO JAPANESE

オジーはすぐに彼の腹のふっくらとしてブルーベリージュースで膨れ始めました。これは彼には新しいことではありませんでしたが、少年、ああ、少年はまだ彼を楽しみにしていました。

BACK INTO ENGLISH

Ozzie soon began to swell with blueberry juice as his belly plump. This was nothing new to him, but boy, oh boy, was still looking forward to him.