YOU SAID:

"P" is for Patricia, drinking poisoned punch! "R" is for Raquelle, dashed on a rock, crunch! "O" is what Anne said when Sara bludgened her brains! And "M" is Mariana's marinated remains! (What? What?)

INTO JAPANESE

「P」は毒パンチを飲むパトリシアです！ 「R」はラケル、岩の上でダッシュ、クランチ！ 「O」は、サラが頭を殴ったときにアンが言った言葉です。そして「M」はマリアナのマリナの残骸！ （何何？）

BACK INTO ENGLISH

“P” is Patricia drinking poison punch! “R” is for Raquel, dash on the rock and crunch! "O" is what Anne said when Sarah hit her in the head. And “M” is the remains of Mariana’s Marina! (What what?)

INTO JAPANESE

「P」は毒パンチを飲むパトリシアです！ 「R」はラケル、岩の上をダッシュしてクランチ！ 「O」はサラが頭を殴ったときにアンが言った言葉です。そして「M」はマリアナのマリーナの遺跡！ （何何？）

BACK INTO ENGLISH

“P” is Patricia drinking poison punch! “R” is for Raquel, dash on the rock and crunch! "O" is what Anne said when Sarah hit her in the head. And “M” is the ruins of Mariana Marina! (What what?)

INTO JAPANESE

「P」は毒パンチを飲むパトリシアです！ 「R」はラケル、岩の上をダッシュしてクランチ！ 「O」はサラが頭を殴ったときにアンが言った言葉です。そして「M」はマリアナ・マリーナの遺跡！ （何何？）

BACK INTO ENGLISH

“P” is Patricia drinking poison punch! “R” is for Raquel, dash on the rock and crunch! "O" is what Anne said when Sarah hit her in the head. And “M” is the ruins of Mariana Marina! (What?)

INTO JAPANESE

「P」は毒パンチを飲むパトリシアです！ 「R」はラケル、岩の上をダッシュしてクランチ！ 「O」はサラが頭を殴ったときにアンが言った言葉です。そして「M」はマリアナ・マリーナの遺跡！ （何？）

BACK INTO ENGLISH

“P” is Patricia drinking poison punch! “R” is for Raquel, dash on the rock and crunch! "O" is what Anne said when Sarah hit her in the head. And “M” is the ruins of Mariana Marina! (what?)

INTO JAPANESE

「P」は毒パンチを飲むパトリシアです！ 「R」はラケル、岩の上をダッシュしてクランチ！ 「O」はサラが頭を殴ったときにアンが言った言葉です。そして「M」はマリアナ・マリーナの遺跡！ （何？）

BACK INTO ENGLISH

“P” is Patricia drinking poison punch! “R” is for Raquel, dash on the rock and crunch! "O" is what Anne said when Sarah hit her in the head. And “M” is the ruins of Mariana Marina! (what?)