YOU SAID:

P.S. It seems they have disabled all our countermeasures.

INTO JAPANESE

追記：こちらの対策をすべて無力化したようです。

BACK INTO ENGLISH

P.S. It looks like we've disabled all of our measures.

INTO JAPANESE

追記：すべての対策を無効にしました。

BACK INTO ENGLISH

P.S. All measures have been disabled.

INTO JAPANESE

追記：すべてのメジャーが無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

P.S. All measures are disabled.

INTO JAPANESE

追記：すべてのメジャーは無効です。

BACK INTO ENGLISH

P.S. All measures are invalid.

INTO JAPANESE

追記：すべてのメジャーは無効です。

BACK INTO ENGLISH

P.S. All measures are invalid.