YOU SAID:

Pažadai tvyro pleiskanojančioje plutoje, vertas atlaidų.

INTO JAPANESE

贅沢な味わいにふさわしい、サクサクした生地の中に約束が残ります。

BACK INTO ENGLISH

The promise lingers in the crispy crust, befitting its indulgent flavour.

INTO JAPANESE

その約束は、その贅沢な味わいにふさわしい、サクサクしたクラストの中に長く残ります。

BACK INTO ENGLISH

That promise lingers in a crispy crust befitting its indulgent flavor.

INTO JAPANESE

その約束は、贅沢な味わいにふさわしいサクサクのクラストの中に残っています。

BACK INTO ENGLISH

That promise remains in the crispy crust that matches the indulgence.

INTO JAPANESE

その約束は、贅沢な味わいにマッチするサクサクのクラストの中に残っています。

BACK INTO ENGLISH

That promise remains in a flaky crust that matches the decadent flavor.

INTO JAPANESE

その約束は、贅沢な味わいにマッチするサクサクのクラストの中に残っています。

BACK INTO ENGLISH

That promise remains in a flaky crust that matches the decadent flavor.