YOU SAID:

Pacific Ocean commotion in motion a notion from the lotion in my potion

INTO JAPANESE

運動私のポーションのローションから概念で太平洋騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

Exercise my potion lotion concept in Pacific Ocean commotion

INTO JAPANESE

太平洋の騒ぎで私のポーション ローションのコンセプトを行使します。

BACK INTO ENGLISH

In the turmoil of the Pacific exercise concept of my potions lotions.

INTO JAPANESE

私のポーションのローションの太平洋運動概念の混乱。

BACK INTO ENGLISH

Pacific movement confused my potions lotions.

INTO JAPANESE

太平洋運動は混乱私のポーションのローションです。

BACK INTO ENGLISH

Pacific campaign is confusing my potions lotions.

INTO JAPANESE

太平洋のキャンペーンは、私のポーションのローションを混乱されています。

BACK INTO ENGLISH

The campaigns of the Pacific is confusing my potions lotions.

INTO JAPANESE

太平洋のキャンペーンは、私のポーションのローションを混乱されています。

BACK INTO ENGLISH

The campaigns of the Pacific is confusing my potions lotions.