YOU SAID:

pacify her she gets so high so soon

INTO JAPANESE

彼女を非常に高いので、すぐに取得します彼女をなだめる

BACK INTO ENGLISH

She soon gets her very high, so to appease

INTO JAPANESE

彼女はすぐに彼女をなだめるように、非常に高い取得します。

BACK INTO ENGLISH

To appease her immediately she is very high gets.

INTO JAPANESE

彼女をなだめるためには、すぐに彼女は非常に高い取得です。

BACK INTO ENGLISH

To appease her, now she is getting very high.

INTO JAPANESE

彼女をなだめるためには、今彼女が非常に高くなってきた

BACK INTO ENGLISH

To appease her, now she is very getting high

INTO JAPANESE

彼女をなだめるためには、今、彼女は非常に高くなって

BACK INTO ENGLISH

To appease her, now she is very high

INTO JAPANESE

彼女をなだめるためには、今彼女が非常に高い

BACK INTO ENGLISH

To appease her, now she is very high