YOU SAID:

Padmé: Do you have any idea who’s behind this attack? Windu: Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.

INTO JAPANESE

パドメ：この攻撃の背後にいるのは誰かわかりますか？ ウィンドゥ：私たちの知性は、ナブーの衛星に不満を抱いているスパイス鉱山労働者を指しています。

BACK INTO ENGLISH

Padme: Do you know who is behind this attack? Windu: Our intelligence refers to spice miners who are dissatisfied with Naboo's satellites.

INTO JAPANESE

パドメ：この攻撃の背後にいるのは誰か知っていますか？ ウィンドゥ：私たちの知性は、ナブーの衛星に不満を持っているスパイス鉱山労働者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Padme: Do you know who is behind this attack? Windu: Our intelligence refers to spice miners who are dissatisfied with the satellites of Naboo.

INTO JAPANESE

パドメ：この攻撃の背後にいるのは誰か知っていますか？ ウィンドゥ：私たちの知性は、ナブーの衛星に不満を持っているスパイス鉱山労働者を指します。

BACK INTO ENGLISH

Padme: Do you know who is behind this attack? Windu: Our intelligence refers to spice miners who are dissatisfied with the satellites of Naboo.