YOU SAID:

Paging the wonder wall and already officially untied raced rope scene .....Have Pride of self submarine tweet Philadelphia

INTO JAPANESE

不思議の壁と既に公式にアンタイド レース ロープ シーンをページング.自己海底つぶやきフィラデルフィアの誇りを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Already officially untied lace wonder wall and rope scene, paging through. self submarine tweets should have the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

すでに正式にアンタイド レースのページング、壁やロープのシーンだろうか。自己の海底のつぶやきは、フィラデルフィアの誇りを持たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I wonder already officially untied race of paging, wall and rope scene. Tweets of submarine must have the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

ページング、壁およびロープのシーンの既に正式にアンタイド レースのだろうか。潜水艦のつぶやきは、フィラデルフィアのプライドが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Paging, a wall and a rope scene already officially untied lace wonder. Tweets of the submarine is required is the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

ページング、壁とロープのシーンはすでに正式にレースの不思議を解き放つ。潜水艦のつぶやきは、フィラデルフィアの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

Paging, wall and rope scenes already officially unleash the wonders of the race. Submarine tweets are the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

ページング、壁とロープのシーンはすでに公式にレースの不思議を解放します。潜水艦のつぶやきはフィラデルフィアの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

Paging, wall and rope scenes already officially release the wonders of the race. Submarine tweets are the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

ページング、壁、ロープのシーンは既に公式にレースの驚異を放つ。潜水艦のつぶやきはフィラデルフィアの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

Paging, walls, rope scenes already officially release the wonders of the race. Submarine tweets are the pride of Philadelphia.

INTO JAPANESE

ページング、壁、ロープのシーンはすでに公式にレースの驚異を放つ。潜水艦のつぶやきはフィラデルフィアの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

Paging, walls, rope scenes already officially release the wonders of the race. Submarine tweets are the pride of Philadelphia.