YOU SAID:

paint me in trust i'll be your best friend

INTO JAPANESE

信頼してくれて私はあなたの親友になるよ

BACK INTO ENGLISH

Trust me and I will be your best friend

INTO JAPANESE

私を信頼してください。私はあなたの親友になります

BACK INTO ENGLISH

Trust me I will be your best friend

INTO JAPANESE

私を信じて私はあなたの親友になります

BACK INTO ENGLISH

Believe me I will be your best friend

INTO JAPANESE

私を信じて私はあなたの親友になります

BACK INTO ENGLISH

Believe me I will be your best friend