YOU SAID:

Pajutau, kaip įtemptos grandinės, nevilties sunkumas,

INTO JAPANESE

ピンと張った鎖、絶望の重みを感じた、

BACK INTO ENGLISH

I felt the weight of despair, the chains stretched taut,

INTO JAPANESE

絶望の重みを感じ、鎖はぴんと張られ、

BACK INTO ENGLISH

Feeling the weight of despair, the chains are stretched taut,

INTO JAPANESE

絶望の重みを感じ、鎖はぴんと張られ、

BACK INTO ENGLISH

Feeling the weight of despair, the chains are stretched taut,