YOU SAID:
Pakistan. "Mysallar" erbet. " Bu sanlar ýitdiler we yzyna gaýtaryldy. Countryurt gözlenýän bolsa. Kaka we ata-baba. Biz "Hawa, ýüz dost."
INTO JAPANESE
パキスタン。「例」は悪い。「これらの番号は紛失し、返却されました。国が求められているなら。父と祖父。私たちは「はい、100人の友人です。」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is bad. "These numbers were lost and returned. If the country is wanted. Fathers and grandfathers. We say, "Yes, 100 friends."
INTO JAPANESE
パキスタン。「例」は良くない。「これらの数字は失われ、返還された。もし国が望まれるなら。父親や祖父たち。私たちは『そうだ、100人の友人だ』と言う。」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These figures were lost and returned. If the country wants them. Fathers and grandfathers. We say, 'Yes, 100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「例」は良くない。「これらの像は紛失し、返還されました。もし国が望むなら。父親や祖父たち。『はい、100人の友人です』と答えます。」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Examples" are not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers and grandfathers. I say, 'Yes, 100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親や祖父たち。私は『100人の友人よ』と言う。
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers and grandfathers. I say, '100 friends.'
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親や祖父たち。私は『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は紛失し、返還されました。もし国が望むなら。父親、祖父。『100人の友』と言いたいです。」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は紛失し、返還されました。もし国が望むなら。父親、祖父。『100人の友』と言いたいです。」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends.'"
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
BACK INTO ENGLISH
Pakistan. "Example" is not good. "These statues were lost and returned. If the country wants them. Fathers, grandfathers. I want to say '100 friends'."
INTO JAPANESE
パキスタン。「見せしめ」は良くない。「これらの像は失われ、返還された。もし国が望むなら。父親たち、祖父たち。『100人の友だち』と言いたい」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium