YOU SAID:

Pakistan's Prime Minister Imran Khan has promised to retaliate against India after it conducted airstrikes on an alleged terrorist training camp across the Line of Control (LoC), the de facto border between India and Pakistan in the disputed Kashmir region, in a significant escalation of hostilities between the two nuclear armed powers.

INTO JAPANESE

パキスタンのイラン・カーン首相は、対立するカシミール地域のインドとパキスタンの間の事実上の境界線である制御線（LoC）を横断するテロ訓練キャンプで空爆を行った後、インドに対する報復を約束した。二つの核武装勢力の間。

BACK INTO ENGLISH

Iran Khan Prime Minister of Pakistan, after air strikes on terrorist training camps across the control line (LoC) is the de-facto border between Pakistan as India's Kashmir region to conflict, promised retaliation against India. Between the two nuclear-armed powers.

INTO JAPANESE

パキスタンのイラン・カーン首相は、統制線（LoC）を越えたテロ訓練キャンプへの空爆の後、対立するインドのカシミール地域としてパキスタンの間の事実上の境界であり、インドに対する報復を約束した。二つの核武装勢力の間。

BACK INTO ENGLISH

Iran Khan Prime Minister of Pakistan is as the Kashmir region of India to conflict after the bombing to the terrorist training camps across the line of control (LoC), the de facto border between Pakistan, and promised retaliation against India. Between the two nuclear-armed powers.

INTO JAPANESE

パキスタンのイラン・カーン首相は、支配線（LoC）、パキスタンとの間の事実上の境界を越えてテロ訓練キャンプへの爆撃の後に対立するインドのカシミール地域としてであり、インドに対する報復を約束した。二つの核武装勢力の間。

BACK INTO ENGLISH

Iran Khan Prime Minister of Pakistan in the Kashmir region after the bombing of terrorist training camps in conflict over the de facto border between the line of control (LoC), Pakistan and India and the promised retaliation against India. Between the two nuclear-armed powers.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、統制線（LoC）、パキスタン、インドの間の事実上の国境とインドに対する約束された報復をめぐる紛争で紛争後に二つの核武装勢力の間。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is between two nuclear armed groups after the conflict in the conflict over the de facto border between the control line (LoC), Pakistan and India and promised reprisal against India.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、統制線（LoC）、パキスタン、インドの間の事実上の国境を越えた紛争後の2つの核武装グループの間にあり、インドに対する報復を約束した。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is among the de facto cross-border post-conflict nuclear armed groups between the control line (LoC), Pakistan and India, promising retaliation against India.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、制御線（LoC）、パキスタン、インド間の事実上の国境を越えた紛争後の核武装集団の1つで、インドに対する報復を約束している。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is one of the de facto cross-country conflict nuclear armed groups between control line (LoC), Pakistan and India, promising retaliation against India.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、制御線（LoC）、パキスタン、インドの間の事実上のクロスカントリー紛争の核武装集団の一つであり、インドに対する報復を約束している。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is one of the nuclear armed groups of de facto cross country conflict between control line (LoC), Pakistan and India, promising retaliation against India.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、制御線（LoC）、パキスタン、インド間の事実上のクロスカントリー紛争の核武装グループの一つであり、インドに対する報復を約束している。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is one of the nuclear armed groups of de facto cross country conflict between control line (LoC), Pakistan and India and promises retaliation against India.

INTO JAPANESE

カシミール地域のパキスタンのイラン・カーン首相は、制御線（LoC）、パキスタン、インドの間の事実上のクロスカントリー紛争の核武装グループの一つであり、インドに対する報復を約束しています。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Iran Khan of Pakistan in the Kashmir region is one of the nuclear armed groups of de facto cross country conflict between control line (LoC), Pakistan and India and promises retaliation against India.