YOU SAID:

Pakistan said it was gravely concerned by the bombing but rejected allegations that it was in any way responsible.

INTO JAPANESE

パキスタンは、それが爆撃に深く懸念していると言いました、しかし、それが何らかの原因で責任があると主張を拒絶しました。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan said it was deeply concerned about the bombing, but refused to argue that it was responsible for some reason.

INTO JAPANESE

パキスタンは、それが爆撃について深く懸念していると言いました、しかし、それが何らかの理由で責任があったと主張するのを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan said it was deeply concerned about the bombing, but refused to argue that it was responsible for whatever reason.

INTO JAPANESE

パキスタンは、それが爆撃について深く懸念していると言いました、しかし、それが何らかの理由で責任があると主張することを拒絶しました。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan said it is deeply concerned about the bombing, but refused to argue that it is responsible for whatever reason.

INTO JAPANESE

パキスタンは、それが爆弾投射について深く懸念していると言いました、しかし、それが何らかの理由で責任があると主張するのを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan said that it is deeply concerned about bomb projection, but refused to argue that it is responsible for whatever reason.

INTO JAPANESE

パキスタンは、それが爆弾投射について深く懸念していると言いました、しかし、それが何らかの理由で責任があると主張するのを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan said that it is deeply concerned about bomb projection, but refused to argue that it is responsible for whatever reason.