YOU SAID:

Pale snails in pails fails and pales in comparison to frail whales in pale flails.

INTO JAPANESE

バケツの中の青白いカタツムリは失敗し、青白い殻竿の中の弱々しいクジラと比べると色あせてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

The pale snail in the bucket fails and pales in comparison to the feeble whale in the pale flail.

INTO JAPANESE

バケツの中の青白いカタツムリは失敗し、青白い殻竿の中の弱々しいクジラと比べると青ざめます。

BACK INTO ENGLISH

The pale snail in the bucket fails and pales in comparison to the feeble whale in the pale flail.