YOU SAID:

palms are sweaty, knees weak, arms are heaving, there vomit on his sweater already, moms spaghetti

INTO JAPANESE

手のひらは汗をかき、膝は弱く、腕はうねっていて、すでにセーターに嘔吐している、ママのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Mama's spaghetti with sweaty palms, weak knees, undulating arms and already vomiting in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらが汗をかき、膝が弱く、腕がうねり、すでにセーターで嘔吐しているママのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti for moms with sweaty palms, weak knees, swelling arms and already vomiting in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらが汗をかき、膝が弱く、腕が腫れ、すでにセーターで嘔吐しているお母さんのためのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti for moms with sweaty palms, weak knees, swollen arms and already vomiting in a sweater

INTO JAPANESE

手のひらが汗をかき、膝が弱く、腕が腫れ、すでにセーターで嘔吐しているお母さんのためのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti for moms with sweaty palms, weak knees, swollen arms and already vomiting in a sweater