YOU SAID:

Palpatine was a chancellor of the republic before he became an evil emperor of the galaxy and he umm lets see here he died from ummm his master darth vader

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは、共和国の首相であり、彼うーん、彼は彼のマスターのダース・ベイダーのうーんで死亡した、ここで確認することができます

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, Palpatine is the Prime Minister of the Republic, he Well, he died in the Well of his master of Darth Vader, you can check here

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは共和国の総理大臣である、彼はまあ、彼はあなたがここで確認することができ、ダース・ベイダーの主人の井戸で死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, Palpatine is the Prime Minister of the Republic, he is well, he can make you check here, it died in the well of the master of Darth Vader

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは共和国の総理大臣である、彼はよくある、彼はあなたがここで確認することができます、それはダースベーダーのマスターのウェル中に死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, Palpatine is the Prime Minister of the Republic, he is common, he can help you check here, it died in the Darth Vader master well Did

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは共和国の総理大臣である、彼は一般的であり、彼はあなたがここで確認することができ、それはダースベイダーのマスターウェル中に死亡しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, Palpatine is the Prime Minister of the Republic, he is common, he can make you check here, it died in the Darth Vader master well did not do it

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは共和国の総理大臣である、彼は一般的であり、彼はあなたがここで確認することができます、それはそれをしなかったダースベイダーのマスターウェル中に死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, Palpatine is the Prime Minister of the Republic, he is common, he can help you check here, Darth Vader it that did not do it He died during a master well

INTO JAPANESE

彼は銀河系の悪の皇帝になった前に、パルパティーンは共和国の総理大臣は、彼が一般的ですが、彼はあなたがここで確認することができ、ダースベイダー、それはそれをしなかったという彼はよくマスター中に死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Before he became the evil emperor of the galaxy, the Prime Minister of Palpatine Republic, that he is, but is common, he can make you check here, Darth Vader, it did not do it he died well into the master

INTO JAPANESE

それはそれをしなかった彼はあるが、共通していることを、銀河の悪天皇、パルパティーン共和国の首相になる前、彼はあなたがここで確認することができます、ダースベイダーは、彼がマスターにも死亡しました

BACK INTO ENGLISH

It is certain he did not do it, that you have in common, the galaxy of evil emperor, before becoming prime minister of Palpatine the Republic, he can help you check here, Darth Vader, he also died in the master

INTO JAPANESE

それは、あなたが共通していることを、彼はそれをしなかった確かである邪悪な皇帝の銀河、パルパティーン共和国の首相になる前に、彼はあなたがここで確認することができ、ダースベイダーは、彼はまたマスターで死亡しました

BACK INTO ENGLISH

It is, that you have in common, he is the evil emperor of the galaxy is certainly did not do it, before becoming prime minister of Palpatine the Republic, he can make you check here, Darth Vader , he also died in the master

INTO JAPANESE

それは、あなたが共通に持っていること、である彼は、銀河系の悪の皇帝である確かにそれをしなかったが、パルパティーン共和国の首相になる前に、彼はあなたがここで確認することができます、ダースベイダーは、彼はまたマスターで死亡しました

BACK INTO ENGLISH

It is, that you have in common, in which he is, it did not do it certainly is the emperor of the galaxy of evil, before becoming prime minister of Palpatine the Republic, he is to make sure you are here it can, Darth Vader, he also died in the master

INTO JAPANESE

それは彼がである、あなたが共通に持っていること、である、それはそれは確かにパルパティーン共和国の首相になる前に、彼はあなたがそれができるここにあることを確認することです、悪の銀河の皇帝であるしませんでした、ダースベイダー、彼はまたマスターで死亡しました

BACK INTO ENGLISH

It is he, that you have in common, it is, it is it is certainly before the prime minister of Palpatine the Republic, he is to ensure that you are in here that can do it, of evil failed to is the emperor of the galaxy, Darth Vader, he is also Ma

INTO JAPANESE

それはそれはパルパティーン共和国の総理大臣は、彼はあなたがそれを行うことができ、ここにあることを保証することである前に、悪がに失敗したのは確かであるの皇帝である、それは、あなたが共通に持っていることを、彼であります銀河、ダースベイダー、彼はまた馬であります

BACK INTO ENGLISH

It It Prime Minister Palpatine Republic, he you can do it, before it is to ensure that there herein, is the emperor of a certainly evil is unsuccessful, it is galaxy that you have in common, there are at him, Dasubeida

INTO JAPANESE

それそれ首相パルパティーン共和国、彼はあなたがそれを行うことができ、それは本明細書中で、確かに悪の皇帝が失敗した存在であることを確実にすることである前に、それはあなたが共通に持っている銀河で、彼にあり、Dasubeida

BACK INTO ENGLISH

It it prime minister Palpatine Republic, he can that you do it, it is in the present specification, certainly before is to ensure that it is the existence of evil emperor has failed, it is common that you in galaxy have to, there is him, Dasubeida

INTO JAPANESE

それはあなたがそれを行うこと、それは、本明細書では、確かに前に悪天皇の存在が失敗した、それは銀河の中、あなたがする必要があるのが一般的であることを確実にすることであるが、彼はそこにある彼ができる、首相パルパティーン共和国のIT 、Dasubeida

BACK INTO ENGLISH

It is that you do it, it is, in the present specification, certainly the presence of the evil emperor before has failed, it is in the galaxy, to ensure that all you need to is common in is, but he can he is there, the prime minister Palpatine Republic iT, Dasubeida

INTO JAPANESE

それは、本明細書では、確かに前に悪天皇の存在が失敗した、それはあなたがする必要があるすべてがある中で共通していることを保証するために、銀河である、ですが、彼ができる彼がそこにある、あなたはそれを行うことです、首相パルパティーン共和国IT、Dasubeida

BACK INTO ENGLISH

It is, in the present specification, certainly the presence of the evil emperor before has failed, it is in order to ensure that it is common in that there is all you need to do, is a galaxy, you, but, he is there he can, you are able to do it, Prime Minister Palpatine Republic iT

INTO JAPANESE

これは、本明細書において、ある確かに前に悪天皇の存在が失敗した、それはあなたがする必要があるすべてがあるということで共通していることを確実にするために、銀河である、あなたが、彼はそこにあります彼は、あなたが、首相パルパティーン共和国イットそれを行うことができますすることができます

BACK INTO ENGLISH

This is, in the present specification, certainly the presence of the evil emperor before there is a failure, it is in order to ensure that you have in common the fact that all you need to do is, is a galaxy, you are, he is there he is, you, Prime Minister Palpatine Republic

INTO JAPANESE

この障害が発生する前に、本明細書において、確かに悪天皇の存在は、それはあなたがあなたがする必要があるすべては、銀河であることを共通実際には、あなたが彼、あるされていることを確実にするためにですそこに彼は、あなた、首相パルパティーン共和国です

BACK INTO ENGLISH

Before this failure occurs, in this specification, is certainly the presence of the evil emperor, it is all you need to you, to the common fact that it is a galaxy, you have him, is there but in order to ensure that you are there he is, you, Prime Minister Palpatine both

INTO JAPANESE

この障害が発生する前に、この仕様では、確かに悪天皇の存在である、それはあなたがあなたに必要なのは、それが銀河であることが一般的事実に、あなたは彼を持っているされて、そこですが、あなたであることを確実にするために、そこに彼はあなた、首相パルパティーンの両方であり、

BACK INTO ENGLISH

Before this failure occurs, in this specification, certainly is the presence of the evil emperor, it is all you need to you, that in general the fact it is a galaxy, you are to have him , but there is, in order to ensure that you are, there he is you, neck

INTO JAPANESE

この障害が発生する前に、この仕様では、確かにそれはあなたが一般的な実際には、あなたが彼を持っている銀河であるされていることを、あなたに必要なすべてである、悪天皇の存在ですが、確実にするために、そこにありますあなたは、そこに彼はあなたです、首であること