YOU SAID:

Pam you have completely bungled this

INTO JAPANESE

あなたは完全にこれをバングしてしまった

BACK INTO ENGLISH

You totally ended up being this

INTO JAPANESE

あなたはまったくこれで終わった

BACK INTO ENGLISH

You ended it at all

INTO JAPANESE

あなたはそれをまったくやめた

BACK INTO ENGLISH

You quit it at all

INTO JAPANESE

あなたはそれをまったくやめる

BACK INTO ENGLISH

You quit it at all