YOU SAID:

Pamela, don't break this heart of mine, just remember, it may not heal this time, Pamela, there's no second chance for the one who leaves it all behind.

INTO JAPANESE

パメラ、私のこの心を壊さないでください、覚えておいてください、今回は治らないかもしれません、パメラ、すべてを置き去りにした人に二度目のチャンスはありません.

BACK INTO ENGLISH

Pamela, please don't break this heart of mine, remember, this time it may not heal, Pamela, those who leave everything behind don't get a second chance.

INTO JAPANESE

パメラ、私のこの心を壊さないでください、覚えておいてください、今回は治らないかもしれません、パメラ、すべてを置き去りにした人は二度とチャンスを得られません.

BACK INTO ENGLISH

Pamela, please don't break this heart of mine, remember, this time it may not heal, Pamela, those who leave everything behind will never get another chance.

INTO JAPANESE

パメラ、私のこの心を壊さないでください、覚えておいてください、今回は治らないかもしれません、パメラ、すべてを置き去りにした人は二度とチャンスを得られません.

BACK INTO ENGLISH

Pamela, please don't break this heart of mine, remember, this time it may not heal, Pamela, those who leave everything behind will never get another chance.