YOU SAID:
pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium
INTO JAPANESE
修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場
BACK INTO ENGLISH
Shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium
INTO JAPANESE
修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場修羅場
BACK INTO ENGLISH
Shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles shambles pandemonium pandemonium pandemonium pandemonium
You've done this before, haven't you.
