YOU SAID:

Pants are fluorescent sometimes on a blue midnight tuesday

INTO JAPANESE

パンツは、火曜日の青い深夜に蛍光灯になる場合があります

BACK INTO ENGLISH

Pants can be fluorescent on midnight blue on Tuesday

INTO JAPANESE

パンツは火曜日の深夜の青に蛍光色になることがあります

BACK INTO ENGLISH

Pants may be fluorescent on midnight blue on Tuesday

INTO JAPANESE

パンツは火曜日の深夜の青に蛍光色になる場合があります

BACK INTO ENGLISH

Pants may be fluorescent on midnight blue on Tuesday