YOU SAID:

pants are great on my cat. she wears them every day no matter the weather.

INTO JAPANESE

パンツは、私の猫に最適です。それらは天候に関係なく毎日着ています。

BACK INTO ENGLISH

Pants are perfect for my cat. They are regardless of the weather every day wear.

INTO JAPANESE

パンツは、私の猫に最適です。天候にかかわらずすべて 1 日を着用です。

BACK INTO ENGLISH

Pants are perfect for my cat. Regardless of the weather, all one day wear.

INTO JAPANESE

パンツは、私の猫に最適です。天候に関わらずすべての一日を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Pants are perfect for my cat. I wear all day regardless of the weather.

INTO JAPANESE

パンツは私の猫にとって完璧です。私は天候に関係なく一日中着る。

BACK INTO ENGLISH

Pants are perfect for my cat. I wear all day irrespective of the weather.

INTO JAPANESE

パンツは私の猫にとって完璧です。私は天候に関係なく一日中着る。

BACK INTO ENGLISH

Pants are perfect for my cat. I wear all day irrespective of the weather.